Сокровищница мудрости Востока
Центр восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН
О ЦЕНТРЕ Персоналии English
РЕСУРСЫ

ПРОЕКТЫ

Материалы по истории буддизма в Забайкалье XIX-нач. XX вв.

ГЛОССАРИЙ


А

Агинское приходское училище – училище при Агинской степной думе, открытое в 1842 году. В 1904 училище реорганизовано в 2-классное, в 1911 – в 4-классное, в 1914 стало высшим начальным училищем.

Александро-Невский пехотный полк [Александро-Невский 198-й пехотный резервный полк] – резервный полк в составе корпуса внутренней стражи, несший гарнизонную и конвойную службу в Санкт-Петербургской губернии.

Архиепископ (от греч. ???? — «начало» и ????????? — «блюститель») — старший (начальствующий) епископ. Традиционно титул архиепископа присваивается епископу, являющемуся старшим в данной поместной церкви. Как правило, архиепископ — правящий архиерей стольного города.

Б

Бакша (искаж. от монг. ba??i) – учитель, наставник, преподаватель.

Бандидо-Хамба Ламайского духовенства Восточной Сибири (Бандидо-Хамба Монголо-Бурятского Духовенства, Главный Лама Забайкальских Дацанов, Первенствующий Лама, Бандидо-Хамбо-лама, Пандито Хамбо Лама, Хамба, Ханбо-лама) – название должности главы буддистов Восточной Сибири.

Бандий (искаж. от монг. bandi) – низшая степень монашеского посвящения, категория монахов, окончивших курс обучения в Гусиноозрском дацане и получивших распределение в монастырь.

Баргузинское ведомство – территория, находившаяся под управлением органа самоуправления бурятского и эвенкийского населения Баргузинской долины Забайкалья.

Белый месяц (перевод c монг. ?a?an sar-a) – название первого месяца лунного календаря в монгольской традиции и праздника встречи нового года по лунному календарю.

Бокда-Хан (монг. bo?da qa?an, святой хан) – монгольское имя, которым обозначались Цинские императоры.

В

Верхнеудинский округ — административная единица в Забайкальской области Российской империи со столицей в г. Верхнеудинск. С 1783 до середины XIX в. территория округа принадлежала Удинскому уезду Иркутской губернии. Образован в 1851 году, а в 1901 году преобразован в Верхнеудинский уезд Забайкальской области.

Верховная распорядительная комиссия – чрезвычайный государственный орган в Российской империи в феврале — августе 1880, созданный после взрыва в Зимнем дворце, произведённого 5 февраля С. Н. Халтуриным и объединивший действия всех властей по охране государственного порядка и общественного спокойствия. Распоряжения Главного начальника Верховной распорядительной комиссии и принимаемые им меры подлежали безусловному исполнению и соблюдению и могли быть отменены только им самим или особым Высочайшим повелением.

Виная – (пали, санскр. «дисциплина, правила») — свод правил и распорядка буддийской монашеской общины, зафиксированный в канонических сочинениях.

Воеводское управление – местное (уездное) звено в системе органов государственного управления России во 2-й половине XVI в. – 1775 год. Состояло из городских воевод, возглавлявших вместе с дьяками приказные или съезжие избы, а с конца XVII века в больших городах - приказные палаты.

Военный Губернатор Забайкальской области – правительственный чиновник в царской России, управлявший Забайкальским казачьим войском и Забайкальской областью. В подведомственной области исполнял как гражданское, так и военное управление.

Войско Донское – казачье войсковое объединение, базировавшееся в Области войска Донского со столицей в Новочеркасске. С 1884 года в составе войска были созданы калмыцкие казачьи подразделения, сформировавшие Сальский округ.

Волостное правление – коллегиальный орган из выборных должностных лиц, управляющий волостью, административной единицей крестьянского самоуправления в Российской империи.

Волостной сход – учреждение общественного крестьянского самоуправления в Российской империи, собрание выборных представителей крестьян и должностных лиц волости, созываемое для обсуждения важнейших вопросов крестьянского самоуправления.

Высочайший Указ о веротерпимости 17 Апреля 1905 г. – подписанный Николаем II закон, утверждавший права на свободу вероисповедания лиц неправославного исповедания.

Г

Генерал-Губернатор Восточной Сибири – глава Восточно-Сибирского генерал-губернаторства (1822-1884), назначавшийся императором и имевшим ставку в г. Иркутск. Осуществлял высшее военное и гражданское управление Восточно-Сибирским генерал-губернаторством.

Главное Управление Восточной Сибири – с 1822 по 1887 гг. высший коллегиальный административный орган по управлению Восточной Сибирью во главе с Генерал-Губернатором. Находился в г. Иркутск.

Гусиноозерский дацан (Тамчинский, Хулуннурский, Галуту-Нурский) – буддийский монастырь, основанный в 1741 году и с 1809 по 1930-е годы служивший резиденцией Бандидо-Хамбо-Ламы. До распределения по другим монастырям в Гусиноозерском дацане проходили обучение буддийские монахи.

Гыбкуй, Гыскуй (искаж. от тиб. dge bskos) – монастырская должность для осуществления функций надзора за внутренней дисциплиной общины монахов.

Гылун (искаж. от тиб. dge slong) – высшая степень монашеского посвящения. Гэлоны обязаны соблюдать 253 обета Винаи.

Гыцул (искаж. от тиб. dge tshul) –одна из высших степеней монашеского посвящения. Гэцулы обязаны соблюдать 36 обетов Винаи.

Гэгэн (монг. Gegen, досл. светлый) – официальный титул, даровавшися Цинскими императорами монгольским буддийским деятелям.

Д

Далай-лама – название почетного имени верховного религиозного главы Тибета, имеющего статус перерожденца.

Да-Лама – название монастырской должности, в функции которой входит надзор и управление монастырским имуществом.

Дара Эхэ монгольская форма имени популярной богини-бодхисаттвы в тибетском буддизме.

Дацан (тиб. grwa tshang) – учебное подразделение внутри монастыря, имеющее определенную специализацию (философскую, медицинскую, тантрийскую и пр.). В среде бурятских буддистов этим термином стал обозначаться любой стационарный монастырь.

Департамент Духовных Дел Иностранных Исповеданий Министерства Внутренних Дел – созданное в 1832 году министерское подразделение, ведавшее делами вероисповеданий католического, армяно-григорианского и протестантских, а также духовные дела мусульман, евреев, караимов и ламаитов.

Департамент Общих Дел Министерства Внутренних Дел – министерское подразделение, занимавшееся делопроизводством по личному составу МВД, частью инспекторской; делами по дворянским выборам, по вопросам о правах состояния, о сооружении памятников и об открытии для сего подписок; заведование архивной частью всего министерства и др.

Депутатская по составлению нового Уложения золотая медаль – памятная медаль, вручавшаяся депутатам, принявшим участие в работе комиссию по составлению «Нового уложения», созванной Екатериной II в 1766 г.

Дуганчи – название монастырской должности, в функции которой входил надзор за состоянием здания и имущества дугана, или храма на территории монастыря.

Духовная Миссия в Пекин [Русская духовная миссия в Пекине] церковно-политическое представительство Российской церкви и государства, действовавшее в Пекине в XVII—XX веках.

Дэт-хамбо (тиб. ded mkhan po) – помощник Бандидо-Хамбо-ламы, осуществляющий надзор за определенной частью монастырских приходов.

Е

Епископ (греч. ?????????  - «надзирающий», «надсматривающий»), в епископальных христианских церквах, высший ранг церковной иерархии, обычно глава диоцеза (епархии).

Ж

Жансан (искаж. от тиб. rgyal mtshan) – тканные или металлические цилиндрические знаки, устанавливаемые на крышах храмов или переносимые на флагштоках во время торжественных процессий. Символизируют триумф буддийского учения.

З

Забайкальская область – административная единица в составе Российской империи. Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию.

Забайкальское казачье войско – образовано в 1851 на территории Забайкалья из части сибирских казаков, бурят, и эвенкийских (тунгусских) военных формирований и крестьянского населения некоторых районов в составе 3 конных полков и 3 пеших бригад. Осуществляло охрану границы с Китаем и внутреннюю службу.

Забайкальское Областное Управление – высший административный орган по управлению Забайкальской областью (1851-1922), возглавлявшийся Военным Губернатором. Располагался в г. Чита.

Засак-Лама (от монг. jasa? и тиб. blam-a) – монастырская должность, в функции которой входит надзор за рабочими, знаятыми в строительстве или ремонте монастырских зданий, ревизия имущества монастыря и принадлежащих ему земельных угодий.

Земское управление – выборный орган местного самоуправления (земские собрания, земские управы) в России. Введено земской реформой 1864 г. Ведало просвещением, здравоохранением, строительством дорог и т. д. Перед первой мировой войной 1914—1918 гг. земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены земства были в 1918 году декретом Советского правительства.

Знак Красного Креста (Медаль Красного Креста) – медаль для награждения лиц, принимавших участие в деятельности Российского Общества Красного Креста, в том числе лица, сделавшие более или менее значительные существенные приношения деньгами и вещами, а также содействовавшие поступлению пожертвований.

Золотая медаль на Анненской ленте – награда, введенная Николаем I для поощрения крестьян и чиновников, в т.ч. из числа «инородцев», проявлявших усердие в службе.

И

Инородческие ведомства – территории, находившиеся под управлением органов самоуправления коренных нерусских народов Российской империи.

Инструкция Рагузинского – (Инструкция пограничным дозорщикам, Инструкция Посольской канцелярии Китайской экспедиции от 27 июня 1728 г.) была дана по императорскому указу тайным советником и чрезвычайным послом С. Владиславичем-Рагузинским пограничному дозорщику Фирсову и толмачу Ст. Кобею. Инструкция устанавливала режим охраны китайско-русской границы, миграционные перемещения, отношения российских властей с приграничным населением, в том числе и в религиозной сфере.

Иркутская губерния – губерния Российской империи и РСФСР в 1764—1926 гг. Столица — Иркутск. На 1900 г. состояла из пяти округов и одного уезда.

Иркутская духовная миссия – учреждена в декабре 1706 года как викариатство Тобольской митрополии с титулованием викарного епископа Иркутским и Нерчинским. С 1721 года она становится самостоятельной. Обширная епархия, с 1731 года включавшая и Якутию, простиралась изначально на всю Сибирь и Дальний Восток России, а с присоединением Аляски — и на Американский континент. В декабре 1840 года из неё была выделена Камчатская, Курильская и Алеутская епархия, которой 26 июня 1852 года была переподчинена Якутия.

Иркутский военный округ – военный округ Российской империи. Территориальное общевойсковое объединение соединений, частей, военно-учебных заведений и различных местных военных учреждений. Округ возглавлял командующий войсками, назначаемый и смещаемый императором. Обычно командующий войсками одновременно занимал до 02.09.1887 должности Генерал-губернатора Восточной Сибири и войскового наказного атаманаЗабайкальского казачьего войска, а с 02.09.1887 должности Иркутского генерал-губернатора и войскового наказного атамана Забайкальского казачьего войска.

Иркутский Генерал-Губернатор – глава Иркутского генерал-губернаторства, крупной военно-административной единицы в составе Российской империи. Осуществлял высшее военное и гражданское управление Иркутской губернией. Центр (резиденция генерал-губернатора) — г. Иркутск. Должность существовала со 2 июня 1887 по март 1917.

Иркутское губернское правление – высший административный орган по управлению Иркутской губернией (1887-1917), возглавлявшийся Иркутским Генерал-Губернатором. Располагался в г. Иркутск.

К

Капитул Российских императорских и царских орденов – учрежденный Императором Павлом I для заведования всеми орденами и знаками отличия.

Комитет Министров – высший орган исполнительной власти Российской империи в 1802—1906 годах.

Крестьянский начальник – особый чиновник в Российской империи, сочетавший на территории своего участка (меньшего, чем уезд) административную власть по отношению к крестьянам и их сообществам (сельским обществам и волостям) и ограниченную судебную власть по отношению ко всему населению.

Кумирня – устаревшее название буддийских храмов, которые христианские миссионеры считали языческими храмами для поклонения кумирам.

Курень, от Их хурээ (монг. yeke k?riyen, великий монастырь) – одно из названий Урги, главного городского поселения Халхи.

Кяхтинский пограничный комиссар – должность, с 1851 года введенная для сношений с китайским начальником Маймачена (дзаргучеем) и для особых поручений. После упразднения в 1863 гоуд Кяхтинского градоначальства пограничный комиссар подчинялся непосредственно военному губернатору Забайкальской области, а по делам дипломатическим входил в непосредственное представление к генерал-губернатору.

Кяхтинское пограничное правление – с 1851 г. административный орган для надзора и управления Кяхтинской пограничной линией.

Л

Лабран (тиб. bla brang bkra shis ‘khyil) – название крупного тибетского буддийского монастырского комплекса в исторической области Амдо (пров. Ганьсу).

Лама (тиб. bla ma) – учитель, наставник. Собирательный термин для обозначения духовного (не обязательно монаха) лица в тибетском и монгольском буддизме.

М

Махамони (устар. искаж. Махамайя) – почетное имя матери Будды Шакьямуни – королевы Майи.

Медаль Красного Креста в память участия в деятельности Красного Креста во время Русско-Японской XE "Япония" войны – медаль, которой отмечались лица, принятые активное участие в деятельности Российского Общества Красного Креста в годы Русско-Японской войны 1904-1905 гг.

Медицинский Департамент Министерства Внутренних Дел – часть министерского управления, заведовавшая распорядительными делами по врачебному ведомству и осуществляющая государственный надзор за местными врачебными управами.

Мыдечи (искаж. монг. medege?i) – монах, в обязанности которого входит оповещение (с помощью барабанов, гонгов, раковин или труб) монахов о начале религиозных служб.

Н

Найра (монг. nayira) – пир, устраиваемый монахами для того, чтобы отметить важное событие (как правило, окончание курса обучения).

Непременный член по крестьянским делам Присутствия Иркутской губернии – штатный сотрудник учрежденной в 1861 году, при принятии «Положения о губернских и уездных о крестьянских делах учреждениях»[9], комиссии, являвшейся верхней судебной инстанцией по отношению к уездным мировым съездам (съездам мировых посредников, занимавшихся урегулированием конфликтов по землепользованию между крестьянами и помещиками) — до 1889 года, а с 1889 года — по отношению к уездным съездам (уездная инстанция над земскими начальниками) и непосредственно земским начальникам Иркутской губернии, а также рассматривавшей и утверждавшей все сделки, приводившие к изменению границ сельских обществ, а также вопросы исключения за провинности из сельских обществ.

Нерчинский край – административный район в составе Забайкальской области с центром в г. Нерчинск.

Ноехонское урочище – местность, находящаяся между притоками р. Селенги Чикоем и Хилком, населяемая цонгольскими родами. Население урочища относилось к приходу Цонгольского дацана.

Ноюн-Цоржи (монг. noyan и тиб. chos rje) – слово употреблявшееся в XVIII веке для обозначения главного настоятеля монастыря.

Нярба (искаж. от тиб. gnyer ba) – монастырская должность, в функции которой входит надзор за монастырским имуществом.

О

Обитель спасения – обозначение православных монастырей, употреблявшееся и для обознаяения буддийских монастырей в Забайкалье в нач. XX века.

Общество Маха Бодхи (Maha Bodhi Society) – южноазиатское буддийское общество, основанное в 1891 году Анагарикой Дхармапалой, ставящее целью реставрацию буддийских святынь в Индии и объединение буддистов мира во всемирное братство.

Окольничий – придворный чин и должность в Русском государстве в XIII—начале XVIII вв. С середины XVI века — второй (послебоярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии.

Онгон – обозначение шаманских духов предков и предметов культа, в которых, как верят шаманисты, могут пребывать эти духи.

Орден Св. Владимира IV степени (Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) — орден Российской империи в 4 степенях за военные отличия и гражданские заслуги. Учреждён в честь князя Владимира Крестителя в 1782 и являлся до 1917 года наградой для широкого круга военных в чине от подполковника и чиновников среднего ранга. По новому статуту, утверждённому 22 июля (3 августа) 1845 г., устанавливались специальные орденские знаки 4-й степени, выдаваемые за выслугу лет: для классных чинов гражданского ведомства, прослуживших 35 лет — крест с надписью на лицевой стороне: «35 лет» (на горизонтальных лучах креста),

Орден Св. Станислава (Императорский и Царский Орден Святого Станислава) — орден Российской империи с 1831 до 1917 года. Самый младший по старшинству в иерархии государственных наград, главным образом для отличия чиновников. Орден Св. Станислава 3-й степени стал самым младшим в порядке старшинства российских орденов и был наиболее распространённой наградой. Его получали практически все, прослужившие установленные сроки и имевшие классные чины, государственные служащие — военные и статские, в том числе нехристиане.

П

Перерожденец – человек, достигший такого духовного уровня, который позволяет ему сознательно выбирать место рождения и родителей.

Положение о Ламайском духовенстве 15 мая 1853 г. – принятые Императором Николаем I правила управления внутренней жизнью буддийского духовенства Восточной Сибири (бурят и эвенков).

Приамурский Генерал-Губернатор – высший администратор крупной военно-административной единицы Российской империи, учрежденной в 1884 г. и включавшей три области: Приморскую, Амурскую, Забайкальскую и остров Сахалин.

Р

Римбоче (тиб. rin po che - драгоценный) – почетное обозначение перерожденцев.

С

Сакия Муни – устаревшая искаженная передача слова Шакьямуни.

Сверх-комплектные Ламы – буддийское духовенство в России, не входившее в официально утвержденное штатное число монахов.

Селенгинская Степная Дума – орган самоуправления бурят, населявших среднее течение р. Селенги.

Селенгинский бригадир – в XVIII веке военная должность коменданта города Селенгинск.

Селенгинский Окружной Исправник – должность полицейского начальника в г. Селенгинск с 1863 г. получившего статус окружного города.

Селенгинский Уездный Начальник – глава военного управления г. Селенгинска.

Селенгинское ведомство – территория, находившаяся под управлением органа самоуправления бурятского населения среднего течения р. Селенги Забайкалья.

Сельский сход – орган управления сельского общества в России второй половины XIX - начала XX в. Состоял из домохозяев, избирал сельского старосту и других должностных лиц. Обладал судебно-полицейской властью.

Серебряная медаль на Станиславской ленте — медалью на Станиславской ленте награждались сверхсрочные нижние чины 1-го и 2-го разрядов, прослужившие 3 года гражданские чиновники всевозможных ведомств, волостные старшины за выслугу лет, “крестьяне, занима(вшие) должности по сельскому общественному управлению, равно как и не занима(вшие) сих должностей, в случае важных заслуг...”, “мастера, подмастерья и мастеровые... императорских заводов... в поощрение к трудолюбию и искусству и за особенные заслуги, открытия или изобретения,..”, а также “...лица, обратившие на себя внимание в деле народного образования...”, башкиры “за служебные отличия, состоящие в улучшении хозяйства и устройстве промышленных и фабричных заведений” и т.д. и т.п. Во время Русско-японской войны такими медалями награждали нижних чинов “за отличия небоевого характера”.

Серебряная медаль с надписью: «за усердие» для ношения на шее на ленте ордена Св. Анны – медалью на Анненской ленте награждались сверхсрочные нижние чины 1-го и 2-го разрядов, прослужившие 10-лет на сверхсрочной службе.

Сиамский XE "Сиам" Орден Белого Слона IV степени – государственная награда Королевства Таиланд, орден, присуждаемый за военные и гражданские заслуги. Награда имеет 5 степеней (по примеру французского Ордена Почётного легиона).

Сибирский Комитет – высший законосовещательный и административный орган царской России по делам Сибири. Обычно два срока существования Сибирского Комитета в литературе именуются как 1-й Сибирский Комитет (1821-1838) и 2-й Сибирский Комитет (1852-64).

Степная Дума – историческая административно-хозяйственная единица в Российской империи в 1820—1900 годах. Возникла на основе «Устава об управлении инородцев» (1822) М. М. Сперанского. Функционировала как высший орган ограниченного самоуправления народов Российской империи, ведших кочевой или полукочевой образ жизни (у бурят, хакасов, якутов, эвенков) — то есть, согласно терминологии Устава, у «бродячих и кочевых инородцев». Вся администрация степных дум состояла, как правило, из представителей местного населения.

Субиди – искаж. передача имени отца Будды Шакьямуни – Шудходаны.

Суглан – народное собрание у бурят и эвенков.

Т

Тайша – титул феодального владельца у некоторых монгольских народов — монголов, бурят, калмыков, а также у маньчжуров. Титул «тайши» был как правило наследственным, но иногда и жалованным. После присоединения Сибири к России царское правительство выдавало на него среди местных народов «патент». У бурят из тайшей была образована местная администрация — сначала председатели степных дум, а затем волостные старшины.

Такильчи (монг. takil?i) – храмовая монастырская должность, в обязанности которой входит приготовление подношений перед статями будд о божеств.

Темно-бронзовая медаль за труды во время всеобщей переписи – была учреждена "высочайшим" повелением императора Николая II 21 ноября 1896 года "...для пожалования лицам обоего пола: 1) Безвозмездно принявшим на себя обязанности счетчиков. 2) Принимавшим участие в производстве переписи в качестве общих и местных руководителей или непосредственных исполнителей, а также лицам, трудами или содействием своим споспешествовавшим ее успеху". Согласно "Приказу Военного Ведомства" за № 312 от 29 декабря 1896 года право на получение медали распространялось также и на чинов военного ведомства как состоявших на действительной службе, так и числившихся в запасе, которые исполняли обязанности счетчиков.

Тушету Хан (монг. t?siyet? qa?an) – титул потомков Абатая, внука Гэрэсэнцзэ, владевшие центральной частью Халхи в пределах Тушету-хановского аймака.

У

Уездный начальник – глава органа местного военного управления. В мирное время на них возлагалось заведывание всеми запасными средствами уезда в людях и имуществе, необходимыми для приведения армии в полную боевую готовность; а в военное время — уездные воинские начальники заведовали призывом чинов запаса, сбором лошадей и отправкой на пополнение войсковых частей.

Улигерун Далай (монг. ?liger- ?n dalai, Море Притч) – каноническое буддийское произведение, входящее в состав Ганжура. Является компендиумом индо-буддийских притч.

Унзат (тиб. dbu mdzad) – храмовая монастырская должность первенствующего при чтении ритуальных молитв.

Урга – см. Курень.

Ургинский Хутухта – см. Чжебцзун-Дамба-хутухта.

У-тай-шань (кит. ???, Гора пяти высот) – священное место для буддистов Китая, Тибета и Монголии. Считается местопребыванием бодхисаттвы Маньджушри.

Ф

Французский Орден офицера народного просвещения – награда Франции за заслуги в образовании и науке, присуждаемая и иностранным подданным, активно способствующим распространению французской культуры в других странах.

Х

Ховарак (монг. quvara?) – ученик, проходящий обучения в буддийском дацане.

Хоринская Степная Дума – орган самоуправления бурят, населявших хоринские степи Забайкалья.

Хубилган (монг. qubil?an) – см. Перерожденец.

Хурал Дандра – ритуальные чтения тантрийских текстов в различных храмах буддийских дацанов.

Хутухта (монг. qutu?tai, святой) – высшее почетное звание, жалованное Цинскими императорами монгольским буддийским подвижникам аристократического происхождения.

Ц

Цаган Дара Эхэ (?a?an dar-a eke) – одна из наиболее популярных форм бодхисаттвы Тары. Входит в число божеств долголетия.

Цам (тиб. ‘cham) - торжественное религиозное служение, совершаемое ежегодно на открытом воздухе в буддийских монастырях (дацанах) Забайкалья, Монголии и Тибета.

Цамийн-хурул – см. Цам.

Центральный комитет иностранной цензуры – орган при Главном управлении по делам печати Министерства Внутренних Дел, ведавший цензурой литературы, поступавшей из-за рубежа.

Ч

Чжэбцзун-дамба-хутухта – наиболее влиятельный хубилган Халха Монголии.

Ш

Шакьямуни – одно из имен исторического Будды, состоящее из его родового имени – Шакья и прозвища муни – отшельник.

Шаманизм – собирательный термин для обозначения традиционных верований различных сибирских народов, в т.ч. бурят и эвенков. В строгом смысле под шаманизмом следует понимать культы, связанные с фигурой шамана – человека, способного входить в транс, при котором он, как верят последователи этой религии, может общаться с духами и совершать путешествия в верхние миры.

Шаманская вера – см. Шаманизм.

Шанзаба (искаж. от тиб. phyag mdzod pa) – монастырская должность главного эконома монастырского хозяйства.

Шигемонианская секта Лам – устаревшее обозначение тибето-монгольского буддизма, использовавшееся православными миссионерами.

Шигемуни – монг. искаж. от Шакьямуни.

Ширетуй (монг. sireget?)настоятель буддийского дацана.

Штатный комплект – введенное российскими властями ограничение на количество монахов и монастырей в буддийском Забайкалье.

Э

Эргэ-Бургэ – местность на левом берегу р. Чикой, где был возведен первый буддийский войлочный храм цонголов. Храм в Эргэ-Бургэ стал прообразом первого бурятского дацана – Цонгольского.

Я

Ясашные – категория бурят, облагавшихся государством налогами и повинностями, в отличие от казачьих бурят и штатных монахов.


Ключевые слова в этом документе

| Сиам (1/3) | Япония (1/3) |

УКАЗАТЕЛЬ

Книжный магазин Центра восточных рукописей и ксилографов


Бадлаева Т. В.
История светских библиотек в Забайкалье (вторая половина XIX в. - февраль 1917 г.)



История и культура народов Центральной Азии: наследие и современность. Ч. 1. История, источниковедение, историография, культура и образование. Ч. 2. Этнография, религиоведение, язык, фольклор и литература: Сб. науч. ст.


Andrey Bazarov and Nikolay Tsyrempilov
Catalogue of Tibetan gSung 'bum Collection of Centre of Oriental Manuscripts and Xylographs of the Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan studies of Siberian Branch of Russian Academy of Sciences. Volume I. Non-dGe lugs and Early dGe lugs sections

Полный список книг ->
О ЦЕНТРЕ Персоналии English
Copyright © 2002-2017 Олег Ринчинов

© Все права сохранены. Страницы этого веб-сайта могут быть свободно связаны с другими веб-страницами. Содержание не подлежит повторному изданию, изменению без особого разрешения. Сайт находится в стадии разработки, поэтому любая информация может быть неполна или неточна. Мы приглашаем Вас присоединиться к выполнению нашего проекта.