Сокровищница мудрости Востока
Центр восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН
О ЦЕНТРЕ Персоналии English
РЕСУРСЫ

ПРОЕКТЫ

Материалы по истории буддизма в Забайкалье XIX-нач. XX вв.

8.5. Письмо главного ламы бандида хамбо Иши Замсуева барону П.Л. Шиллингу фон-Кандштадт о поднесении ему в дар комплекта ламских одежд. 30 ноября 1831 г.


А.

Ваше превосходительство высокомилостивый государь Павел Львович!

В соответственность соизволения вашего превосходительства, изъявленного мне чрез засак ламу Гомбоева, вся принадлежащая гылунскому облачению одежда, употребляемая во время отправления по закону нашему служения, удостаивалось к вашему превосходительству при сем поднести. И если оные заслуживать будут внимание, то покорнейше прошу удостоить их и вашим принятием. Одежды ж сии именуемые: одна намжур, одна логой, одна жаншин, одна принга, одна гиран, одна дынва, одна шисар, одна натун и одна баншу, и состоят все оные только из девяти вещей. Во что ж каждая из них стоит ценою прилагаю при сем особенный регистр, равно и сочиненной на 1832-й год месяцослов при сем же вашему превосходительству при сем же поднести честь имею.

В прочем с глубочайшим моим высокопочитанием и равномерной преданностию имею назваться

вашего превосходительства высокомилостивого государя

покорным слугою главный лама бандида хамба Иши Замсуев.

Glabnai blam-a Danjin Jam?u-yin.

Гусиноозерский дацан.

Б.

Реэстр представляемым вещам

Ценою

Намжур..............40 руб.

Лагой..................35 руб.

Таиншин............20 руб.

Иринга...............15 руб.

Гиран.................6 руб.

Дынва ...............3 руб.

Шисар................25 руб.

Натун.................3 руб. 50 коп

Баншу................3 руб. 70 коп


Ключевые слова в этом документе

| Гомбоев (1/7) | Гусиноозерский дацан (1/37) | Замсуев (1/4) |

УКАЗАТЕЛЬ

Книжный магазин Центра восточных рукописей и ксилографов


Бадлаева Т. В.
История светских библиотек в Забайкалье (вторая половина XIX в. - февраль 1917 г.)



История и культура народов Центральной Азии: наследие и современность. Ч. 1. История, источниковедение, историография, культура и образование. Ч. 2. Этнография, религиоведение, язык, фольклор и литература: Сб. науч. ст.


Andrey Bazarov and Nikolay Tsyrempilov
Catalogue of Tibetan gSung 'bum Collection of Centre of Oriental Manuscripts and Xylographs of the Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan studies of Siberian Branch of Russian Academy of Sciences. Volume I. Non-dGe lugs and Early dGe lugs sections

Полный список книг ->
О ЦЕНТРЕ Персоналии English
Copyright © 2002-2017 Олег Ринчинов

© Все права сохранены. Страницы этого веб-сайта могут быть свободно связаны с другими веб-страницами. Содержание не подлежит повторному изданию, изменению без особого разрешения. Сайт находится в стадии разработки, поэтому любая информация может быть неполна или неточна. Мы приглашаем Вас присоединиться к выполнению нашего проекта.