English


:

: TTM-202: XYL
*, , bdud rtsi snying po yan lag brgyad pa gsang ba man ngag yon tan rgyud kyi lhan thabs zug rngui tsha gdung sel bai kat pu ra dus min chi zhags gcod pai ral gri zhes bya bai gsang sman gab tshig zhal shes sbyor tshad sogs ma ma sbas lhug par bshad pa bdud rtsii gter bum mkha groi gtad byai rgya mdud krol bai rin chen gser gyi lde mig ces bya ba bzhugs so)
. : N
. : N
: ?
: ?
: RUS: W, W : G
: N : 1A-52A : 6
. .: 8,8x54,0. .: 6,5x47,0
: N
: (51a) di ni/ ring mo nas tshe rig pa la mkhyen rab snang ba rgyas pa dge slong rin po che nam mkhai mtshan can gyis ldog tu med pai bka nan dang gya nom pai dngos poi rten dang bcas bskul ba dang/ nye char gso rig smra bai dbang phyug ngag dbang rgya mtshos bskul ba ngo ma chog par chos srid yongs kyi mnga bdag mi rje buddha saa rai bka bangs tha shal vagindra shri bhadras bris pa di la lung dang lag len med par chal bar spyod pa rnams zhang blon sogs sman srung rnams kyis dei snying khrag rol bar gnyer du gtad pao/ gong gsal sbyor tshad ma dpe bris ma rgyun byams song nas chad lhag mang po byung ba rnams dpe rnying khungs dag nyi shu lhag tsam la gtugs nas zhus dag legs par byas khul yin pas/ lag tu (51b) len skabs sman pa mkhas pa dag sman gyi nus pa dang/ nad stobs che chung dang/ bsil drod gang phrod dang bstun nas sbyar ma gtogs di kho na ltar sman gyi tshad mtha gcig tu byas pai nges pa med paang thugs la bsti ba tshal/ di rnams kyi lung gi rgyud pa ni/ mkha groi gtso mo dpal ldan phreng ba/ des nyams dang rmi lam gyi tshul du byin gyis brlabs nas paNDi ta chen po mi dbang sangs rgyas rgyas mtsho la stsal/ de la tshe rig pa vagindra bhadras di skor gyi zhal shes chig rgyud rnams yongs su rdzogs pa dmar khrid du mnos/ de la rgyal mchog blo bzang rin chen tshangs dbyangs rgya mtshoi sku mdun pa bla sman sangs rgyas srid sgrub kyis zhus/ de nas tsho byed jam dbyangs rgyal mtshan/ bla ma blo bzang mi gyur rdo rje/ bla ma blo bzang rnam rgyal/ blo bzang bskal bzang/ rab byams pa blo bzang dge legs/ bla ma blo bzang byams pa phun tshogs/ des bdag ~ dga ldan bstan pai gsal byed lcang lung arya paNDi ta ngag dbang blo bzang bstan pai rgyal mtshan lao/ man ngag rgyud kyi gsang sman chig rgyud/ brda bsdus shan sbyar/ snyan rgyud phyag len/ sbyor tshad di rnams/ ~ gong ma srid gsal khri bzhugs dgung lo nyer lnga pa rab byung bcu bzhi pai shing sbrul zla ba dang poi tshes gcig (52a) la/ bkas bsngags bsod nams kun sdud gling gi bla brang nas gang cii mthun rkyen sbyar te par du bsgrubs pa dis kyang ma gyur lus can kun la phan bde rgya chen po byung bai rgyur gyur cig/
:






. .
( XIX . - 1917 .)



: . . 1. , , , . . 2. , , , : . . .


Andrey Bazarov and Nikolay Tsyrempilov
Catalogue of Tibetan gSung 'bum Collection of Centre of Oriental Manuscripts and Xylographs of the Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan studies of Siberian Branch of Russian Academy of Sciences. Volume I. Non-dGe lugs and Early dGe lugs sections

->
English
Copyright © 2002-2021

© . - -. , . , . .